Lyrics Translation: [ Waiting For You ]

Waiting For You
From the album: Music 混合體


Singer: Anson Hu
Composer: Anson Hu
Lyricist: 曾琳智
English Translation: DeniseJF



( Golden dancing shoes, )
金色的舞鞋
jīn sè de wǔ xié

( accompanied by music, )
伴著音樂
bàn zhe yīn yuè

(baby, your eyes are curved, like the deep lake water )
Baby  你的眼睛  是一彎  深邃的湖水
Baby  nǐ de yǎn jīng    shì yī wān   shēn suì de hú shuǐ



*Marking
( Oh, suddenly appeared and disappeared )
Oh  忽明忽滅
Oh  hū míng hū miè

( Hiding incredible beauty, )
掩藏不可思議的美
yǎn cáng bù kě sī yì dì měi

( made me stunned )
讓我暈眩
ràng wǒ yūn xuàn

( At the edge of the cliff, )
在懸崖邊
zài xuán yá biān

( who knows if you will disappear at the blink of an eye )
誰知一睜眼就不見
shuí zhī yī zhēng yǎn jiù bù jiàn



Waiting for you  

I'm waiting for you

Waiting for you kiss me in the night

( Why do you, Cinderella, )
為何你 Cinderella
wèi hé nǐ Cinderella

( leave me to miss you endlessly )
留給我一望無際的思念
liú gěi wǒ yī wàng wú jì de sī niàn

Waiting For You  

I'm Waiting For You

Waiting for you Come Here To My Dream

( Holding your hand, constantly revolving, )
牽著你 不斷旋轉
qiān zhe nǐ    bù duàn xuán zhuǎn

( until your hair turns into silver streaks )
一直到黑髮變成了銀線
yī zhí dào hēi fà biàn chéng le yín xiàn

Waiting For You

Waiting For You

( Until forever )
直到永遠
zhí dào yǒng yuǎn



Repeat   *Marking

Posted in: lyrics translation