 |
| China Version |
Album: 文武雙全 | wén wǔ shuāng quán (Civil and Military Skills)
Release Date: 2002.07.04
Language: Mandarin
Record: 環球音樂 | Universal Music
Genre: China Pop
-----
[Introduction of album in English - Coming soon]
Album name explained: In Chinese, people use "文武雙全" to describe a man with both civil and military ability: "文" as literary skills and "武" as martial arts skills, and "雙全" means to possess both skills. Typically, it is rare for someone to possess both these skills. The idea here is not to imply that Anson is literally good at these skills, but is it an analogy to what he is actually capable of in the music industry - skills in both composing and singing. Also, the two words "文" and "武" were purposely chosen because when combined, they form "斌" which is Anson's Chinese name.
Isn't that an awesome debut album name? I think so.
[Introduction of album in English - Coming soon]
Album name explained: In Chinese, people use "文武雙全" to describe a man with both civil and military ability: "文" as literary skills and "武" as martial arts skills, and "雙全" means to possess both skills. Typically, it is rare for someone to possess both these skills. The idea here is not to imply that Anson is literally good at these skills, but is it an analogy to what he is actually capable of in the music industry - skills in both composing and singing. Also, the two words "文" and "武" were purposely chosen because when combined, they form "斌" which is Anson's Chinese name.
Isn't that an awesome debut album name? I think so.
Tracks: (China Version) (Click song title for lyrics + translation)
#
|
Title
|
Pinyin
|
English
Translation
|
01
|
瑪麗蓮夢露
|
mǎ lì lián mèng lù
|
Marylin Monroe
|
02
|
和尚
|
hé shàng
|
Monk
|
03
|
無賴
|
wú lài
|
Rascal
|
04
|
告訴我
|
gào su wǒ
|
Tell Me
|
05
|
Make Friend
|
||
06
|
毒藥
|
dú yào
|
Poison
|
07
|
新貴一族
|
xīn guì yī zú
|
Wealthy New Generation
|
08
|
超時空愛情
|
chāo shí kōng ài qíng
|
Transdimensional Love
|
09
|
包袱
|
bāo fu
|
Burden
|
10
|
夜歸人
|
yè guī rén
|
Late Returner
|
Tracks: (Taiwan Version) (Click song title for lyrics + translation)
#
|
Title
|
Pinyin
|
English
Translation
|
01
|
和尚
|
hé shàng
|
Monk
|
02
|
告訴我
|
gào su wǒ
|
Tell Me
|
03
|
毒藥
|
dú yào
|
Poison
|
04
|
超時空愛情
|
chāo shí kōng ài qíng
|
Transdimensional Love
|
05
|
有夢好甜蜜 (with 李彩樺)
|
yǒu mèng hǎo tián mì
|
It's Sweet To Have
Dreams (with Rain Li)
|
06
|
小狗
|
xiǎo gǒu
|
Puppy
|
07
|
包袱
|
bāo fu
|
Burden
|
08
|
Make Friend
|
||
09
|
暗戀
|
àn liàn
|
Secret Love
|
10
|
不是不想
|
bù shì bù xiǎng
|
|
Download album (320kbps) > Mediafire ahyb-wwsq2002.rar (102.94MB)
For promotional purposes only. Please remove within 24 hours. Thank you.
I do not own/host files, please consult original source.
Real fans support their idols! Purchase a copy at Yesasia.com > Taiwan Version
Source: http://music.baidu.com/album/62550
