Lyrics Translation: [ 勝利的能量 | shèng lì de néng liàng | The Energy Of Victory ]

勝利的能量 | shèng lì de néng liàng | The Energy Of Victory
Back to album: 太歌 春, 夏, 秋, 冬 | Tiger: Spring, Summer, Autumn, Winter


Singer: Tiger Anson Hu
Composer/Lyricist: Tiger Anson Hu
English Translation: DeniseJF



( Sunshine is waving, the waves are clapping )
陽光在招手 海浪在拍手
yáng guāng zài zhāo shǒu   hǎi làng zài pāi shǒu

( This is the rhythm of passion )
這是熱情的節奏
zhè shì rè qíng de jié zòu

( Here comes Samba, let us dance together )
來一曲桑巴 讓我們一起跳吧
lái yī qū sāng bā   ràng wǒ men yī qǐ tiào ba

Everyone a superstar



#Marking

( Doesn't matter where you're from )
不管你來自哪裡
bù guǎn nǐ lái zì nǎ lǐ

( We'll let you release your energy )
都會讓你盡情釋放
dū huì ràng nǐ jìn qíng shì fàng

( World's attention is at the soccer field )
世界的焦點在賽場
 shì jiè de jiāo diǎn zài sài chǎng

( Their appeal is unstoppable )
他的魅力會無法阻擋
tā de mèi lì huì wú fǎ zǔ dǎng

( Count on me for your happiness )
你的快樂就包在我身上
nǐ de kuài lè jiù bāo zài wǒ shēn shang



( Come on my friends, clap for yourself )
來吧朋友啊 為自己鼓掌
lái ba péng yǒu a   wèi zì jǐ gǔ zhǎng

(Cheers, my friends, sing for soccer )
乾杯朋友啊 為足球歌唱
gān bēi péng yǒu a   wèi zú qiú gē chàng

( La la la Ole Ole Ole )
啦啦啦啦哦來哦來哦來

( La la la Ole Ole Ole )
啦啦啦啦哦來哦來哦來

( You're soaring across the green grass )
你在綠茵場上自由飛翔

( I'm watching the field making a human wave )
我在看台為你製造人浪

( La la la Ole Ole Ole )
啦啦啦啦哦來哦來哦來

( La la la Ole Ole Ole )
啦啦啦啦哦來哦來哦來

( Your energy succeeds what you can imagine )
你的能量超乎你想像
nǐ de néng liàng chāo hū nǐ xiǎng xiàng

( Victory will continue until (we're) to toast and sing )
繼續勝利直到舉杯歡唱
jì xù shèng lì zhí dào jǔ bēi huān chàng



Return to #Marking



( La la la Ole Ole Ole )
啦啦啦啦哦來哦來哦來

( La la la Ole Ole Ole )
啦啦啦啦哦來哦來哦來

( Your energy succeeds what you can imagine )
你的能量超乎你想像
nǐ de néng liàng chāo hū nǐ xiǎng xiàng

( Victory will continue until (we're) to toast and sing )
繼續勝利直到舉杯歡唱
jì xù shèng lì zhí dào jǔ bēi huān chàng

( Your energy succeeds what you can imagine )
你的能量超乎你想像
nǐ de néng liàng chāo hū nǐ xiǎng xiàng

( Victory will continue until (we're) to toast and sing )
繼續勝利直到舉杯歡唱
jì xù shèng lì zhí dào jǔ bēi huān chàng

Posted in: lyrics translation