卡拉永遠OK | kǎ lā yǒng yuǎn OK | Karaoke Forever
Back to album: 大一號 | Grow/One Size Bigger
Singer: Anson Hu
Composer: 潘源良
Lyricist: 譚詠麟
English Translation: DeniseJF
This is a cover. Original version by Alan Tam 譚詠麟.
( Kara-is-forever-ok ..... )
卡拉永遠OK 卡拉永遠OK
kǎ lā yǒng yuǎn OK kǎ lā yǒng yuǎn OK
( Night is filled with excitement of laughs and tears, )
夜沸騰著笑與淚
yè fèi téng zhe xiào yǔ lèi
( heart is intoxicated and lost, )
心在迷茫中沉醉
xīn zài mí máng zhōng chén zuì
( burdened with memories, )
沉重的回憶
chén zhòng de huí yì
( surging the fire in my heart, cup after cup, no matter what wind blows )
一杯一杯激蕩心中的火任風吹
yī bēi yī bēi jī dàng xīn zhōng de huǒ rèn fēng chuī
*Marking
( After singing this song, who's going to accompany me? )
歌唱完有誰來陪
gē chàng wán yǒu shuí lái péi
( Wine won't be able to tell the taste in my heart )
酒難說心中滋味
jiǔ nán shuō xīn zhōng zī wèi
( Who cares who is who, )
管它誰是誰
guǎn tā shuí shì shuí
( who cares if today, or yesterday, was right or wrong )
管它昨天明天誰錯誰對
guǎn tā zuó tiān míng tiān shuí cuò shuí duì
( Here is my only fortress that remains unchanged )
只有這裏才是我唯一不變的堡壘
zhǐ yǒu zhè lǐ cái shì wǒ wéi yī bù biàn de bǎo lěi
*Chrous
( Regardless of joy or sadness, )
不管喜和悲
bù guǎn xǐ hé bēi
( Kara-is-forever-ok ..... )
卡拉永遠OK 卡拉永遠OK
kǎ lā yǒng yuǎn OK kǎ lā yǒng yuǎn OK
( Dreams are broken, )
幻夢都破碎
huàn mèng dōu pò suì
( kara-is-always-OK)
卡拉也會OK
kǎ lā yě huì OK
( Sweat and tears meet in the singing voice, )
汗與淚歌聲中交彙
Hàn yǔ lèi gēshēng zhōng jiāohuì
( all the comfort is retained )
留住所有安慰
liú zhù suǒyǒu ān wèi
( Forever OK ...... )
永遠OK 永遠OK
Return to *Marking
( Kara-is-forever-ok ..... )
卡拉永遠OK 卡拉永遠OK
kǎ lā yǒng yuǎn OK kǎ lā yǒng yuǎn OK
( Regardless of joy or sadness, )
不管喜和悲
bù guǎn xǐ hé bēi
( Kara-is-forever-ok ..... )
卡拉永遠OK 卡拉永遠OK
kǎ lā yǒng yuǎn OK kǎ lā yǒng yuǎn OK
( Dreams are broken, )
幻夢都破碎
huàn mèng dōu pò suì
( kara-is-always-OK)
卡拉也會OK
kǎ lā yě huì OK
( Dreams are broken, )
幻夢都破碎
huàn mèng dōu pò suì
( kara-is-always-OK)
卡拉也會OK
kǎ lā yě huì OK
( Dreams are broken, )
幻夢都破碎
huàn mèng dōu pò suì
( kara-is-always-OK)
卡拉也會OK
kǎ lā yě huì OK
( Kara-is-forever-ok ..... )
卡拉永遠OK 卡拉永遠OK
kǎ lā yǒng yuǎn OK kǎ lā yǒng yuǎn OK
0 comments:
Post a Comment
I love comments - it encourages me! Please write something...