Lyrics Translation: [ FUNRUN ]

FUNRUN
Back to album: 失業情歌 | Music Life


Singer: Anson Hu
Composer: Anson Hu
Lyricist: 林文炫
English Translation: DeniseJF



( Point your finger towards the sun, the direction of the sunrise )
把你的手指向太陽 升起來的方向
bǎ nǐ de shǒu zhǐ xiàng tài yáng   shēng qǐ lái de fāng xiàng

( I have a type of power to lower the wind )
我有一種能降風的力量
wǒ yǒu yī zhǒng néng jiàng fēng de lì liàng

( Never fear the endless world, hold your fist to overtake it )
世界再大也不怕 握緊拳頭拿下
shì jiè zài dà yě bù pà   wò jǐn quán tóu ná xià

( If your heart doesn't want, it will never become great )
心不想成不了偉大
xīn bù xiǎng chéng bù liǎo wěi dà



( There is a reason for my living, )
有一種讓我活著的理由
yǒu yī zhǒng ràng wǒ huó zhe de lǐ yóu

( allow me to run as free as the wind )
讓我像風一樣自由的跑
ràng wǒ xiàng fēng yī yàng zì yóu de pǎo

( There is a reason for my happiness, )
有一種讓我快樂的理由
yǒu yī zhǒng ràng wǒ kuài lè de lǐ yóu

( allow me to laugh like a child )
讓我像孩子一樣的笑
ràng wǒ xiàng hái zi yī yàng de xiào



( Places where the eye can see, )
眼睛看得到的地方
yǎn jīng kàn dé dào dì dì fāng

( use your feet to conquer it )
用腳去征服它
yòng jiǎo qù zhēng fú tā

( Places where the eye can't see, )
眼睛看不到的地方
yǎn jīng kàn bù dào dì dì fāng

( There's Li Ning that will guide him )
有李寧幫我指引他
*Note: Li Ning is a well-known Chinese gymnast and entrepreneur.
yǒu li níng bāng wǒ zhǐ yǐn tā




Let's fun run fun run, follow me let's say
Let's fun run fun run, carry on we can play
Let's fun run fun run, oooh let's fun run fun run
Let's fun run fun run, follow me let's say
Let's fun run fun run, carry on we can play
Let's fun run fun run, oooh let's fun run fun run




Repeat ALL



Let's fun run fun run, follow me let's say
Let's fun run fun run, carry on we can play
Let's fun run fun run, oooh let's fun run fun run
Let's fun run fun run, follow me let's say
Let's fun run fun run, carry on we can play
Let's fun run fun run, oooh let's fun run fun run




Back to album: 失業情歌 | Music Life

Posted in: lyrics translation